1 |
Грузинская застольная |
|
|
|
|
исп. Дина
Либман, Александр Крупицкий |
БулатОкуджа
ва |
пер.Зеэв
Гейзель |
2:36 |
|
ביצוע: דינה
ליבמן, אלקסנדר קרופיצקי |
מילים ולחן:
בולאט אוקוג'אווה |
תרגום: זאב
גייזל |
|
2 |
После дождичка небеса просторней... |
|
|
|
|
исп. Виктор
Мишуров |
Булат
Окуджава |
пер.Геннадий Гонтарь |
3:46 |
|
ביצוע:ויקטור מישורוב |
מילים ולחן:
בולאט אוקוג'אווה |
תרגום: גנאדי גונטר |
|
3 |
Песенка о ночной Москве |
|
|
|
|
исп. Юдит
Гиллик, Юрий Бендитович |
Булат
Окуджава |
пер.
Геннадий Гонтарь |
2:18 |
|
ביצוע:
יהודית גיליק, יורי בנדיטוביץ |
מילים ולחן:
בולאט אוקוג'אווה |
תרגום:
גנאדי גונטר |
|
4 |
Молитва |
|
|
|
|
исп. Марина
Меламед |
Булат
Окуджава |
пер. Яков
Шарет |
2:34 |
|
ביצוע:
מרינה מלמד |
מילים ולחן:
בולאט אוקוג'אווה |
תרגום: יעקב שרת |
|
5 |
Вершина |
|
|
|
|
исп. Юрий
Бендитович |
Владимир
Высоцкий |
пер.Зеэв
Гейзель |
1:45 |
|
ביצוע: יורי
בנדיטוביץ |
מילים ולחן:
ולדימיר ויסוצקי |
תרגום: זאב
גייזל |
|
6 |
Никого не будет в доме |
|
|
|
|
исп. Дина
Либман, Александр Крупицкий |
сл.Борис
Пастернак |
пер.
Зеэв
Гейзель |
2:05 |
|
ביצוע: דינה
ליבמן, אלקסנדר קרופיצקי |
מילים:
בוריס פסטרנק |
תרגום: זאב
גייזל |
|
7 |
Кончается четверг... |
|
|
|
|
исп. Дина
Либман, Александр Крупицкий |
Алексей
Иващенко |
пер.
Зеэв
Гейзель |
2:30 |
|
ביצוע: דינה
ליבמן, אלקסנדר קרופיצקי |
מילים ולחן:
איוואסי |
תרגום: זאב
גייזל |
|
8 |
Если у вас нету тети |
|
|
|
|
исп. Александр Крупицкий,
Хэдва Голдшмит, Номи Орен |
сл.Александр Ааронов |
пер. Авива
Горен |
2:06 |
|
ביצוע:
אלקסנדר קרופיצקי, חדווה גולדשמידט, נעמי אורן |
מילים:
א.אהרונוב |
תרגום: א.
גורן |
|
9 |
Не гляди назад... |
|
|
|
|
исп. Борис
Чудновский |
сл.Евгений
Клячкин |
пер.
Зеэв
Гейзель |
1:35 |
|
ביצוע:
בוריס צ'ודנובסקי |
ילים: יבגני
קלצ'קין |
תרגום: זאב
גייזל |
|
10 |
Ни о чем не жалеть... |
|
|
|
|
исп. Юрий
Бендитович |
Евгений
Клячкин |
пер.
Геннадий Гонтарь |
1:56 |
|
'ביצוע:
יורי בנדיטוביץ |
ילים ולחן:
יבגני קלצ'קין |
תרגום:
גנאדי גונטר |
|
11 |
Предательство, предательство... |
|
|
|
|
исп. Юдит Гиллик, Юрий Бендитович |
Александр
Городницкий |
пер.
Геннадий Гонтарь |
2:18 |
|
ביצוע:
יהודית גיליק, יורי בנדיטוביץ |
מילים ולחן:
אלכסנדר גורודניצקי |
תרגום:
גנאדי גונטר |
|
12 |
Поезд |
|
|
|
|
исп. Юдит
Гиллик |
Александр
Галич |
пер.
Геннадий Гонтарь |
3:55 |
|
ביצוע:
יהודית גיליק |
מילים ולחן:
אלכסנדר גאליץ |
תרגום:
גנאדי גונטר |
|
13 |
Ковчег Неутомимый |
|
|
|
|
исп. Борис
Чудновский |
Михаил
Щербаков |
пер.Эли
Бар-Яалом |
1:51 |
|
ביצוע:
בוריס צ'ודנובסקי |
מילים ולחן:
מיכאיל שצ'רבקוב |
תרגום: אלי
בר-יהלום |
|
14 |
Трубач |
|
|
|
|
исп. Юрий
Бендитович |
Михаил
Щербаков |
пер.Эли
Бар-Яалом |
2:10 |
|
ביצוע: יורי
בנדיטוביץ |
מילים ולחן:
מיכאיל שצ'רבקוב |
תרגום: אלי
בר-יהלום |
|
15 |
Город |
|
|
|
|
исп.
Зеэв
Гейзель |
сл.Волхонски й, Вавилов |
пер.
Зеэв
Гейзель |
1:50 |
|
ביצוע: זאב
גייזל |
מילים:
א.וולוכונסקי - ו.ואווילוב |
תרגום: זאב
גייזל |
|