Начало Регистрация Вход
Новости сайта
Меню сайта

Календарь новостей
«  Октябрь 2006  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Форма входа

Опубликовать

Карта посещений

Друзья сайта
Исрабард


Сайт об израильской песне для русскоязычны х

Bards.ru

Дом Януша Корчака в Иерусалим е. Студия наивного творчеств а «Корчак»
Бард-Путе водитель
Лучшие Са йты
Израил я







» 2006 » Октябрь » 27 » Помещена статья Эрлиха Цура "Возвращение ивритской песни к русским истокам."
Помещена статья Эрлиха Цура "Возвращение ивритской песни к русским истокам."



Статья была опубликована 8/10/2006 в газете "מקור ראשון ".
Эрлих Цур рассуждает о русских истоках ивритской песни в Израиле и о возвращении к этим истокам на волне попыток олим из России преподнести культуру Авторской песни через переводы на иврит.
Он пытается объяснить истоки возникновения жанра Авторской песни в России которое он представляет себе как секретное движение преследуемое КГБ, и не имеющее ничего общего со стереотипом русской культуры в образе песни "Калинка". Эрлих Цур беседует о явлении Авторская песня в Израиле с руководителем проекта Марком Пависом, переводчиками и исполнителями Зеевом Гейзелем, Эли Бар-Яаломом и исполнителем Александром Крупицким.


Просмотров: 823 | Добавил: kfir-zahav | Дата: 2006-10-27, 4:11 PM
Сайт управляется системой uCoz