Гостевая книга
Меню сайта

Форма входа

Карта посещений

Наши Партнеры

Друзья сайта
Исрабард


Сайт об израильской песне для русскоязычны х

Bards.ru

Дом Януша Корчака в Иерусалим е. Студия наивного творчеств а «Корчак»
Бард-Путе водитель
Лучшие Са йты
Израил я







Получить свой бесплатный сайт в UcoZ
Страницы: 1
Показано 1-90 из 90 сообщений
90. chinese   (2013-08-15 3:30 PM)
Спасибо за интересный сайт администраторам очень много интересного об авторской песне.

89. Алекс   (2012-07-26 9:24 AM)
Классный сайт!!

88. Главная партнёрка страны   (2012-05-07 3:04 PM) E-mail ICQ
Приветствую, народ и администрацию сайта kfir-zahav.ucoz.ru
Понравился ваш сайт.
Страна: Russia | Город: Moskow

87. Виктор   (2012-02-04 5:58 PM)
Здравствуйте.Очень хороший у вас сайт, много интересной информации и прочих материалов.

86. Ask Rehovot [ask_mp]   (2011-12-12 1:43 AM) E-mail
Продолжение отзыва Вики о диске проекта :
"Я теперь больше ничего не слушаю, кроме вашего диска ...
И композиция мне почудилась...Диск берет довольно печальную ноту, и как светлая отдушина в самом центре Иваси и "Никого не будет дома", которая потрясающе легкая и забавная.
Сейчас мне кажется, что самый фантастический из всех переводов все же "Вертикаль". Ну просто до одури точный перевод, не только по смыслу, но и по звучанию. Он же и самый сложный! Легких путей не ищите, да? smile Зависаю над созвучием "Меушар ве илем" и "Счастлив и нем". Подумалось, что отрывистая речь Высоцкого как нельзя лучше ложится на ивритские слова.
Продолжаю наслаждаться.
Шавуа тов!
Вика
| Город: Rehovot

85. Ask Rehovot [ask_mp]   (2011-12-12 1:28 AM)
С разрешения автора (Вики) - фрагмент впечатлений от диска проекта:
"...общее ощущение потрясающее.
Это как окунуться в воспоминания детства, только на другом языке. И при этом не было чувства подмены и искусственности. Будто песни изначально были написаны на иврите. Передается их суть. Не только смысловая, это по-моему (или для меня) не главное, а ощущеньческая. В какой-то момент я забыла о том, что это иврит. Нет, не так. Вообще не иврит и не русский. Израильский.
Попробую по другому объяснить. Вы умудрились создать нечто новое, и при этом сохранить старое. Я думала все время о том, что это и есть ощущение настоящей интеграции. Культурной и человеческой.
...
Буквально верещала от "Косточки" и от "Никого не будет дома".
Я ваш фанат. Пожалуйста, дайте мне знать, когда вы выступаете.
Спасибо, спасибо, спасибо!

| Город: Rehovot

84. doodmanez   (2011-05-03 1:08 PM) E-mail ICQ
- ))) супер.
Страна: Россия | Город: Москва

83. Nidal...   (2010-09-18 7:15 PM)
отличный сайт, интересная тема happy
---
Страна: Россия... | Город: Москва...

82. stoodnabookru   (2010-04-21 0:19 AM) E-mail ICQ
Спасибо, хорошая штука. smile
Страна: Россия | Город: Новосибирск

81. denegkivmire   (2010-04-16 8:07 PM) E-mail ICQ
О, а это нужно, хотелось бы продолжения... smile
Страна: Украина | Город: Умань

80. Семен...   (2010-02-05 6:28 AM)
да, неплохо...

79. Юрий Сучков   (2010-01-17 10:24 PM) E-mail
Был рад видеть на вашем сайте режиссера Ефима Кучера. Передайте, если есть возможность, привет ему и семье. А вам успехов!
Ю.Сучков- член правления Союза цирковых деятелей России.
Страна: Россия | Город: Москва

78. Dryncattack   (2009-10-26 10:28 PM) E-mail ICQ
Интересно написано, я пробовал подобное делать ничего не вышло
Страна: Oman | Город: Muscat

77. sined   (2009-09-15 6:15 PM) E-mail
супер
Страна: Россия

76. Леонид Савельев [Леонидас]   (2009-09-14 4:41 AM)
Кто подскажет как или куда отправлять тексты песен (переводы) для размещемия иx на вашем сайте? И вообще берете ли вы тексты другиx авторов, кроме перечисленныx в списке участников?

Заранее благодарю,

Леонид Савельев

Страна: США | Город: Нью-Йорк

75. Николай [wisko]   (2009-08-16 9:01 PM)
Проголосовал за ваш сайт. Неплохо сделан.

74. Deadline   (2009-08-03 12:12 PM)
отличный сайт, молодец админ.

73. Maksimilian   (2009-06-16 6:24 PM)
приятно, сидя на работе. отвлечься, от этой надоевшей работы. расслабиться, и читать написанную тут информацию smile

72. gorf   (2009-06-02 1:25 PM)
сайт кульный, удачи вам!

71. Кирилл   (2009-05-24 6:20 PM)
А за сайтик спасибо

70. Кирилл   (2009-05-24 6:20 PM)
Да, мы потеряли великого актера. Таких, как Янковский сейчас мало sad

69. Любовь   (2009-05-14 8:32 PM) E-mail
Всем привет! Мне у вас понравилось! Буду стараться заходить почаще. Очень мило и со вкусом оформленный сайт!
Страна: Украина | Город: Харьков

68. Кирилл   (2009-05-13 8:45 PM)
Хороший у вас ресурс. Что-то не получается у меня с RSS транслятором. Помогите с кодировкой. Плиз smile Очень прилично организован поиск на вашем портале. Да, Ваш ресурс уже у меня в избранном. Удачи администратору smile

67. Кирилл   (2009-05-08 9:08 PM)
Интересный у вас каталог

66. Хафися   (2009-05-05 10:57 PM)
Интересный у вас сайт. Сайт классный и выполнен технически грамотно. Удачи. smile Что-то не получается у меня с RSS транслятором. Выручите с кодировкой. Плиз smile Очень хорошо организован поиск на вашем портале. Да, Ваш ресурс уже у меня в закладках. Удачи администратору smile

65. Юрий   (2009-05-03 7:07 PM)
Хороший у вас портал. Вы не скажете рецепт создания такого сайта? Что-то не получается у меня с RSS транслятором. Помогите с кодировкой. Плиз smile Очень прилично организован поиск на вашем портале. Да, Ваш сайт уже у меня в закладках. Успехов администратору smile

64. Иван   (2009-04-25 1:18 PM)
Здравствуйте! Попал на ваш сайт и не жалею. Узнал много интересной и полезной информации. Спасибо большое!

63. Татьяна   (2009-04-25 1:17 PM)
Всем привет! Мне у вас понравилось! Буду стараться заходить почаще. Очень мило и со вкусом оформленный сайт!
Страна: Украина | Город: Харьков

62. Анюта   (2009-04-24 4:05 PM)
biggrin У ваш великолепный сайт!

61. Sergey   (2009-04-13 4:08 PM) E-mail
гуд сайт
Страна: Rossia | Город: Vladivostok

60. diabl   (2009-04-12 3:35 PM)
Отличный сайт!!!

59. Ленок   (2009-03-23 10:18 PM)
Отличная идея, нашел много интересного для себя

58. Миха   (2009-03-16 7:37 PM)
инетерсно!спасибо!

57. Pavel_   (2009-03-16 1:44 PM)
Оригинально! +1)

56. Gig_GIG75   (2009-03-15 2:01 AM) E-mail
вас отличный сайт, но хотелось бы видеть на сайте больше посещений и материала, чем больше материала тем больше будет запросов ПС к вашему сайту. Творческого развития Вам.

55. TwiSSteR   (2009-03-11 8:41 PM)
Супер сайт !!!

54. Егор   (2009-03-06 7:17 AM)
Прикольно. Еще не слышал таких песен. Вопрос показался интересен.

53. саня   (2009-03-01 7:47 PM)
спасибо за сайт

52. Л   (2009-02-27 11:20 PM)
cool

51. Sergey   (2009-02-22 8:23 PM)
Отличный сайт

50. 10000-GIGOV   (2009-02-04 8:32 PM)
biggrin Другому прощай часто, себе — никогда biggrin
Страна: Планета Юпитер | Город: Планета Юпитер

49. BXD   (2009-01-21 10:34 PM)
Сайт супер!!!

48. Кир   (2009-01-21 10:33 PM)
Отличный сайт.Молодцы!!!

47. Alen   (2009-01-21 10:17 PM) E-mail
Ребята молодцы....отличный сайт... так держать!!!

46. cvetka@mail.ru   (2009-01-19 2:05 AM) E-mail
Много чего интересного) Молоцы админы продолжайте в том же духе)

45. Сапа   (2009-01-04 12:07 PM)
спасибо за сайт

44. sergik   (2008-12-16 11:56 AM) E-mail
biggrin

43. Миха   (2008-12-09 2:12 PM)
отличный сайт!
успехов!

42. Коля   (2008-12-06 8:05 PM) E-mail
Привет, классный сайт, спасибо! biggrin
Страна: Россия | Город: Москва

41. Hugo   (2008-12-03 7:06 PM)
отличный сайт, много полезного

40. yasha   (2008-11-25 4:28 PM) E-mail
Klassyj sait!

39. Катя   (2008-11-22 3:38 PM)
У вас отличный сайт! biggrin

38. Aleks   (2008-11-19 5:40 PM)
Очень понравилась Ваша гостевая книга. У вас отличный сайт!

37. Михаил   (2008-11-18 10:47 PM) E-mail
Есть у меня сайт, но он оказался мертвым з точки зрения интереса для людей. Не понимал что надо зделать чтобы поднять актуальность.Но вот она судьба,ето то что я искал - ето ваш замечательний сайт.Именно здесь я узнал понятие живой темы за что и хочу виразить огромное спасибо!Успехов и процветание вам!

36. Михаил   (2008-11-13 12:00 PM) E-mail
Интересный у вас сайт.

35. Яша   (2008-11-11 1:35 PM) E-mail
Очень понраивлся Ваш сайт, до сих пор под большим впечатлением.Хотел би зделать такой же.

34. Яша   (2008-11-10 4:02 PM) E-mail
Классный у вас сайт.

33. Андрей   (2008-10-28 6:43 PM)
Классный у вас сайт, заходите к нам тоже.

32. Puteshestvennik   (2008-09-19 4:49 PM) E-mail
smile

31. Puteshestvennik   (2008-09-12 0:08 AM) E-mail
smile

30. Сергей   (2008-08-15 5:39 PM) E-mail
Да... Хороший у вас сайтик! Мне понравился! Может кнопками обменяемся?

29. Вячеслав   (2008-08-12 10:59 AM)
Добрый день.

Очень милый сайт.
Хочу пригласить вас к сотрудничеству.
Так же предлагаю обмен баннерами.


28. John   (2008-08-11 10:17 AM) E-mail
Привет, классный сайт, предлогаю обмен ссылками.

27. makeone   (2008-07-28 7:27 AM) E-mail
Да отличный surprised

26. Faer   (2008-07-17 6:52 PM)
Интересный сайт!

25. Евгений   (2008-06-16 3:37 PM) E-mail
Клёвый сайт

24. Андрей   (2008-05-29 10:50 PM) E-mail
Хороший сайт так держать smile

23. morphium   (2008-05-21 10:52 AM) E-mail
Да действиетльно неплохой сайт. Респект админу!

22. orechka   (2008-05-01 2:40 PM)
Отличный сайт!!!

21. Man   (2008-04-15 6:49 PM)
Присоединяюсь к ранее сказанному, админам респект))

20. Man   (2008-04-15 6:48 PM)
Привет всем! Сайт очень понравился, еще зайду

19. mygay   (2008-04-12 10:16 PM)
классныйсайтик)

18. free   (2008-04-12 10:15 PM)
Very good site!

17. denator   (2008-03-31 3:47 PM)
Прикольный сайт! Молодцы happy

16. Хабаровск   (2008-03-25 5:50 AM)
Отличный сайт

15. Alex   (2008-03-02 7:07 AM) E-mail
сайтик ниче так)

14. habibti   (2008-01-24 7:19 PM)
привет, хороший сайт! smile

13. Полонская Галина Геннадиевна [odessitka]   (2008-01-14 2:31 PM) E-mail
Здравствуйте все! Большая просьба ко всем, кто знает! Помогите мне найти замечательного человека, которого,вероятно, очень хорошо знают в Израиле многие. Это - Рои Хен, его фотография есть на вашем сайте. Я с ним знакома, брала у него интервью несколько лет назад, когда он был в Одессе. Но тот адрес, который есть у меня, не срабатывет. В поиске тоже ничего конкретного найти не могу. Буду очень благодарна тем, кто даст хоть какую-то зацепку, еще лучше его "мыло". Заранее благодарна. Полонская Галина, Одесса.

12. Talisman   (2008-01-02 2:09 PM)
Всех с наступильником!!! Отличный Сайт! Желаю процветания сайта и богатства

Желаю удачи в этом году, любви и счастья!


11. Ewg   (2007-08-08 8:58 PM)
Классный сайт!!!

10. AlexsandrSmirnov   (2007-05-19 6:10 PM) E-mail
Мне очень понравился ваш сайт! Супер!
Администратору респект! Хорошо поддерживаешь сайт)
Имя сайта и то прикольное- "kfir-zahav.ucoz.ru".
Вот переодически буду заходит, смотреть что нового)
Всем удачи!

9. Gennady Melamed [gmelamed]   (2007-05-02 10:40 PM) E-mail
Где можно купить диск с песнями?
Спасибо.

8. Василий   (2007-04-22 8:41 PM) E-mail
Интересный сайт, только чаще обнавляйте. smile

7. Varmed   (2006-12-11 8:05 PM) E-mail
Модератор! Вычищай рекламный спам!

6. jini [jini]   (2006-10-03 10:49 PM) E-mail
biggrin Спасибо вам за удовольствие. Настолько грамотно сделан перевод и настолько точно передан стиль, что остаётся только снять шляпу и сказать СПАСИБО, я в ВОСХИЩЕНИИ !!!! Жду с нетерпением следующих шедевров

5. isaak   (2006-09-18 4:38 PM) E-mail

4. Лиза   (2006-09-03 11:44 AM) E-mail
Замечательный сайт!
Я просто балдею от сочетания иврита и авторской песни! Молодцы, что пытаетесь нести нашу культуру в израильские массы!
А я занимаюсь как раз противоположным. smile
Буду рада видеть всех на своем сайте:
http://www.shirim2006.narod.ru/

3. Varmed   (2006-07-28 9:45 PM) E-mail
Спасибо за полностью помещенные песни!
Давно знаю про ваш проект,рад возможности скачать.
Ну и ко мне тоже заходите.
http://varmed.net/
Песни на идиш и иврите - бесплатно.

2. Трешенков Спергей   (2006-05-11 6:43 PM)
" МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ
ЗАПОВЕДНОЙ АВТОРСКОЙ ПЕСНИ
«СМОЛЕНСКОЕ ПООЗЕРЬЕ»
в последние выходные мая." подробнее на http://cleverbook.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=35
ждем всех в гости biggrin

1. CTAC   (2006-04-29 11:07 AM) E-mail
Здравствуйте!
Прочитал на форуме Ваш вопрос по поводу перевода сайта на иврит - но вижу вы так и не справились.Жаль. Если Вам удасться решить подобную проблемму - напишите пожалуйста.
С ув. Стас

1-90

Имя *:
Email *:
WWW:
Страна:
Город:
Код *:
Сайт управляется системой uCoz